• 英擬向美國學習 謀殺犯或判數百年監禁2014-01-03
  • 英擬向美國學習 謀殺犯或判數百年監禁

    更新時間 2014年1月2日, 格林尼治標準時間17:00
     
    囚犯

    目前在英格蘭和威爾士地區有49名罪犯被判終身監禁正在服刑。

    英國正在對人權法進行重新審核,並凖備採取美國的做法,謀殺犯及其他

    嚴重罪犯有可能被判數百年刑期。

    鑒於歐洲法院2013年做出終生監禁違反歐洲人員公約的裁決,英國政府正

    在研究量刑改革計劃。

    如果將刑期延長到100年,犯人就有權對刑期提出複審,滿足歐洲法院的

    要求。

    監獄改革活動人士形容這些建議是「危險的無稽之談」。

    聯合執政的保守黨政府部長將發表英國人權法改革方案。

    他們希望英國最高法院在涉及人權的案件中擁有終審權,而不是位於法國

    斯特拉斯堡的歐洲人權法院(the European Court of Human Rights)。

    歐洲人權法院去年7月裁定,根據英國法律對犯人判終身監禁,違反了歐

    洲人權公約,因為英國法院裁定沒有允許複審權。

    「不能苟同」

    歐洲人權法院要求英國政府在6個月內對這項裁定做出回應。英國首相卡

    梅倫對歐洲法院裁定表示「不能苟同」。

    英國政府考慮的方案之一是凖備允許法官對犯人宣判幾百年的刑期,犯人

    有權對刑期提出複審,並最終獲得減刑。

    內政部次長達米安·格林(Damian Green)負責一個專門委員會,正在研

    究如何減少歐洲人權法院對英國社會影響的改革方案。

    格林在接受《每日電訊報》採訪時表示,「英國的法律必須在英國制定。

    我希望恢復對人權的尊重。」

    他說,「保守黨希望恢復人權無可爭議的地位。」他強調說,「這才是任

    何民主自由社會的基礎。」

    但是來自監獄改革基金會(the Prison Reform Trust)的朱麗葉·里昂

    (Juliette Lyons)表示,政府是在尋找方法,繞過歐洲人權法院的裁

    決。

    她指出,「這些建議聽起來就像是危險的無稽之談,其造成的危險是進一

    步加重量刑。我們的量刑每年都在加重。犯人目前獲得的終身監禁平均比

    10年前要長3年。」

    「刑期已經超過人的自然壽命。人們可以看出,這是在耍花招,躲避人權

    法。」

    目前在英格蘭和威爾士地區有49名罪犯被判終身監禁正在服刑。

    (編譯/責編:路西)

     

    http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2014/01/140102_uk_sentencing.shtml