恭賀! 敬賀！全國遴選130位傑出優秀建築師,台中監獄前典獄長「林錦

清典座」之千金~~「林徽燕」建築師,2024年2月5日榮獲總統府「蔡英文」總

統接見~頒發「園冶獎」。引以為榮，乃驅使發展台灣城市，別具風格之建築

景觀。

《總統接見「園冶獎」得獎者，盼公私合作，帶動台灣建築發展！》

                                 (2024.02.05工商時報 顏瑞田)

↑.蔡英文總統5日上午接見2023年建築園冶獎得獎單位130多位代表，並分批與來賓合影。

                               圖／總統府提供。

【2023年建築園冶獎得獎單位130多位代表，2024年2月5日由高雄市建築經營協會理

事長、中洲建設董事長「黃瀚霆」、以及2023年建築園冶獎主任委員黃啟倫帶隊，前

進總統府，接受表揚，蔡英文總統除了肯定得獎作品展現臺灣建築設計多元且深厚的

實力，為臺灣的建築景觀和城鄉風貌，帶來正面影響，並表示，未來中央會繼續努力

與地方政府共同推動各項重要的建設，也希望民間單位與政府攜手合作，一起帶動臺

灣建築的進步和發展。「蔡英文」總統致詞時表示，得獎作品都為臺灣的建築景觀和

城鄉風貌帶來了正面的影響。「建築園冶獎」已經有將近30年的歷史，經由嚴謹的評

審機制，發揚臺灣具有特色的建築產品及景觀設計，更是縣市政府和民間單位努力爭

取的榮譽。總統說，在這屆的得獎作品中，有許多民眾熟悉的建設。像是高雄市的內

惟藝術中心，她去年7月曾經前往參觀，在純白色的美術館中欣賞畫作；去年8月，她

也到嘉義市的「舊監宿舍群」，感受地方創生的魅力。「蔡英文」總統指出，除了她

去年走訪的這兩個地點，得獎的作品有環保、永續的綠建築；也有景觀豐富、展現創

意的公共空間；更有重視自然環境並且顧慮到不同族群需求的友善設計。總統指出，

這些作品充分展現臺灣的建築設計多元且深厚的實力，也為生活在這塊土地上的民眾

帶來更豐富的城鄉風貌，深化了人文底蘊。她要感謝所有得獎單位的努力和付出，也

要特別恭喜得獎的地方政府，尤其有些作品是中央和地方合作的成果，相信透過獲獎

的肯定，是對所有投入同仁的一大鼓舞，更能建立起中央和地方合作的典範。總統表

示，未來中央會繼續努力與地方政府共同推動各項重要的建設，也希望在場的民間單

位與政府攜手合作，一起帶動臺灣建築的進步和發展。她也藉此機會感謝「高雄市建

築經營協會」29年來舉辦「建築園冶獎」的堅持，大幅提升臺灣的公共環境品質，以

及國人朋友對環境美學的涵養。2023年建築園冶獎得獎單位130多位代表，係於2024

年2月5日上午由高雄市建築經營協會理事長「黃瀚霆」、以及2023年建築園冶獎主任

委員「黃啟倫」率領，在內政部次長「吳堂安」的陪同下，前往總統府晉見總統，接

受表揚。---】

《按：台中監獄前典獄長「林錦清典座」之千金~~年輕的小姐「林徽燕」建築師，領導

「十進建師事務所」居功厥偉，難能可貴，其建築設計宏觀，亦「獨樹一格」, 獲得

2023年「台東縣公共建築」景光類「建築園冶獎」, 榮獲殊榮，2024年2月5日於總統府

接受表揚，傳為佳話！爰為法務部「矯正署」所屬矯正機關首長之子女教育典範，與有

榮焉。》

                ↑.於總統府大禮堂發言的唯一年輕小姐：「林徽燕」建築師 。

         本會敬賀「林徽燕」建築師 > 有詩為頌：

「徽音建築園冶獎；

    燕語鶯啼舒清景。」

     (按：「徽音」漢語詞語，意思是：指「令聞美譽」。多用於形容女子美德。)

                    ↑.於總統府-大禮堂，蔡英文總統，逐一與各得獎建築師握手。